インドはアダハウルとPANカードをつなぐ期間を2025年12月までに延長し,その後は罰金を科する. India extends deadline to link Aadhaar with PAN cards to December 2025, with penalties after.

インド政府は,アダール番号とPANカードをリンクする期限を2025年12月31日まで延長し,2024年10月1日までにアダール登録IDを使用した人に対して遅延料は適用されません. The Indian government has extended the deadline to link Aadhaar numbers with PAN cards until December 31, 2025, with no late fees for those who applied using an Aadhaar enrollment ID before October 1, 2024. この日以後,INR500又はINR1000の手数料は,リンクがいつ終わるかによって請求される. After this date, a fee of INR 500 or INR 1000 will be charged depending on when the linking is done. 連結の失敗によってPANが連携し、税収その他の金融取引に影響を及ぼしかねない. Failure to link could result in the PAN becoming inoperative, affecting tax refunds and other financial transactions.