ISGニュージーランドは,価格の誤算により,26万9千人の顧客の過密な配当に係る民事訴訟に直面している。
IAG New Zealand faces a civil case for overcharging 269,000 customers $35M due to pricing errors.
財務諸局 (FMA)は,不正な価格問題と割引問題により約3億9000人の顧客が過度の請求を受けたとして,ISGニュージーランドに違反した疑いがあるとして,ISGニュージーランドに対して民事訴訟を提起した.
The Financial Markets Authority (FMA) has filed a civil case against IAG New Zealand for alleged breaches in fair dealing, affecting about 269,000 customers who were overcharged approximately $35 million due to incorrect pricing and discount issues.
ITAGはこれらの問題を自ら報告し,責任を認め,FMAと全面的に協力した.
IAG self-reported these issues and admitted liability, cooperating fully with the FMA.
2014年4月11日閲覧. ^ この訴訟には、オークランドの高裁判所に提出された11件以上の違反行為の8つの原因を含む.
The case includes eight causes of action over 11 alleged breaches since April 2014, filed in the High Court in Auckland.