ホース・ウィリー・デ・フーエルはグランド・ナショナルで死去し、レースの安全に対する怒りを燃やした。 Horse Willy De Houelle died at the Grand National, sparking outrage over race safety.

ウィリー・デ・フエルという名の馬が,グランド・ナショナル・ミーティングで死亡し,2000年以来66回目の馬の死となった. A horse named Willy De Houelle died during the Grand National meeting at Aintree, marking the 66th horse death since 2000. レース中に女性ジョッキーのレイチェル・ブラックモアが倒れたが,大丈夫だと報告されている. Female jockey Rachael Blackmore fell during the race but is reported to be okay. この事件は,競走者や動物の権利活動家たちの間に怒りと悲しみを起こさせた. The incident has sparked anger and sadness among racegoers and animal rights activists. 三日祭は続き、土曜にグランド・ナショナル・アトラクションが開催される予定である. The three-day festival continues, with the Grand National steeplechase scheduled for Saturday.