エリック・トンプソンは、ダブリンで約20年前に14歳の少年を性的暴行したとして5年の懲役を言い渡した。 Eric Thompson sentenced to five years for sexually assaulting a 14-year-old nearly two decades ago in Dublin.

エリック・トンプソン(49)は,20年前にダブリンで14歳の少年を性的暴行し不当に投獄したとして,5年の懲役を言い渡された. Eric Thompson, 49, was sentenced to five years in prison for sexually assaulting and falsely imprisoning a 14-year-old boy nearly 20 years ago in Dublin. 34 人 前 の 有罪 判決 を 受け た トンプソン は , ダブリン の 巡回 刑事 裁判 所 で 有罪 と され まし た。 Thompson, who has 34 prior convictions, was convicted in Dublin Circuit Criminal Court. 裁判 官 は , 犯罪 の 重大 さ を 認め まし た が , 自分 の 医療 上 の 問題 など の 重大 な 要素 も 考慮 し まし た。 The judge acknowledged the severity of the crime but also considered mitigating factors such as his medical issues. 最後 の 12 か月 は , トンプソン が 保護 監督 下 に 置か れ , 2 年 間 懲役 刑 に 処せ られ ます。 The final 12 months of his sentence are suspended for two years, with Thompson under probation supervision.