老人は腐ったココナッツ水を飲んだ後に死亡し,真菌感染で致命的な脳損傷を患った.
Elderly man dies after consuming rotten coconut water, suffering fatal brain damage from fungal infection.
69歳のデンマーク人男性は、腐ったココナッツ水を飲んで死んだ。 その水は、まれなファンガル感染症が原因で脳に深刻な損傷をもたらした。
A 69-year-old Danish man died after drinking rotten coconut water, which caused severe brain damage due to a rare fungal infection.
数 時間 も たた ない うち に , 発汗 , 吐き気 , 混乱 など の 症状 が 現われ まし た。
Within hours, he experienced symptoms like sweating, nausea, and confusion.
代謝性脳症と診断され 入院後26時間後に 脳死と宣言されました
Diagnosed with metabolic encephalopathy, he was declared brain dead 26 hours after hospital admission.
ココナッツ の 水 に は , 有毒 な 化合 物 を 生産 する 菌類 が 含ま れ て い まし た。
The coconut water contained a fungus producing a toxic compound.
この 場合 は , ココナッツ の 水 を 適切 に 蓄え , 数 日 以内 に それ を 食べる こと の 重要 性 を 強調 し ます。
This case highlights the importance of storing coconut water properly and consuming it within a few days.