東欧諸国はロシア関連の安全保障上の不安により地雷禁止条約を撤回する. Eastern European nations withdraw from landmine ban treaty due to Russia-related security fears.

ポーランド、フィンランド、バルト諸国を含む東欧諸国が、ロシア軍による脅威により安全上の懸念を表明し、反人地雷を禁止する1997年オタワ条約から撤退している。 Several Eastern European countries, including Poland, Finland, and the Baltic states, are withdrawing from the 1997 Ottawa Convention that bans anti-personnel landmines, citing security concerns due to Russia's military threats. 民間人を地雷の危険から守るという条約が締結されたにもかかわらず,各国は,潜在的侵略から防衛するため,地雷が不可欠であると主張している. Despite the treaty's goal to protect civilians from landmine hazards, the countries claim landmines are necessary for defense against potential invasions. この動きは,軍縮のための条約の国際的プッシュに挑戦し,地雷の使用の増加を招く可能性がある. The move challenges the treaty's global push for disarmament and could lead to a rise in landmine use.