モンタナ州カスケード郡では,国家法令の不確定により逮捕記録写真をオンライン上に投稿するのを停止する.
Cascade County, Montana, stops posting arrest booking photos online due to unclear state laws.
モンタナ州のカスケード郡保安官事務所は,国家法に相違があるため,オンライン上に写真を投稿するのをやめた.
The Cascade County Sheriff's Office in Montana has stopped posting booking photographs online due to conflicting state laws.
名前や請求など逮捕に関する詳細はそのまま残されているが,写真の登記は,法令で定めるところにより求められる.
While other arrest details like names and charges will remain accessible, booking photos can still be requested through legal channels.
この 判決 は , マグショット が 公 の 情報 と なる べき か どう か を 明確 に する , 対立 する 法律 上 の 助言 や 懸念 に 基づい て い ます。
This decision follows legal advice and concerns over the conflicting laws that make it unclear whether mug shots should be public information.