バングラデシュは高死率と児童死亡率との闘いで,医療の著しく改善が必要である. Bangladesh struggles with high stillbirths and child mortality, needing significant healthcare improvements.

バングラデシュは死産と児童死亡率が高いため,毎年10万人を超える子どもが5歳までに死亡し,そのほとんどが一月以内に死亡している. Bangladesh faces high rates of stillbirths and child mortality, with over 100,000 children dying before age five each year, mostly within the first month. 南 アジア で は , 出産 率 が 最も 高く , 41 件 に 1 件 の 割合 で 出産 が 終わり ます。 The country has the highest stillbirth rate in South Asia, with one in 41 births ending in stillbirth. 熟練 し た 医療 を 受け ず , 新生 児 の 専門 的 な 世話 を 受け られ ない 家庭 で の 出産 は 重要 な 問題 です。 Home births without skilled medical help and lack of access to specialized care for newborns are key issues. バングラデシュは国連の目標を満たすためには,毎年2万8千人の新生児を救わなければならない。 そのためには,より多くの訓練を受けた助産師と医療施設の改善が必要である。 To meet UN goals, Bangladesh needs to save an additional 28,000 newborns annually, requiring more trained midwives and improved healthcare facilities.