アルバータ州首相は米国の関税を批判し,貿易協定の再交渉の遅延を有益だと見ています.
Alberta Premier criticizes U.S. tariffs, sees delay in trade deal renegotiations as beneficial.
アルバータ州首相ダニエル・スミスは,自動車と鉄鋼の輸入に25%の課税を含む,最近の米国の関税は,祝うのは難しいが,カナダと米国とメキシコの貿易協定の再交渉を,カナダの4月28日の連邦選挙後に延期する可能性があると述べた.
Alberta Premier Danielle Smith says the latest U.S. tariffs, including 25% levies on auto and steel imports, are hard to celebrate but may delay renegotiations of the Canada-U.S.-Mexico trade agreement until after Canada's April 28 federal election.
協定の締約国のカナダの商品は,関税のないままであるが,森林,鉄鋼,アルミ,自動車などの区域は,なおなお否定的な影響を及ぼしている.
Though Canadian goods under the trade agreement remain tariff-free, sectors like forestry, steel, aluminum, and autos will still be negatively impacted.
スミスは再交渉の遅滞を"非常に積極的"とみなしている.
Smith views the delay in renegotiations as "very positive."