15歳の少年は,刀で13歳の女の子を殺そうとしたとして,11年の懲役を言い渡されている. A 15-year-old boy is sentenced to 11 years for attempting to murder a 13-year-old girl with a sword.

15歳の少年は,東ヨークシャーのキャンプ旅行中に刀を持った13歳の女の子を殺そうとした罪で11年の懲役判決を受けた. A 15-year-old boy was sentenced to 11 years in detention for attempting to murder a 13-year-old girl with a sword during a camping trip in East Yorkshire. 現在14歳の少女は、命にかかわる傷を負い、今では傷を負い、パニック発作に苦しむ. The girl, now 14, suffered life-threatening injuries and now has scars and suffers from panic attacks. ほかに3人のティーンエイジャーが無断で釈放され,16歳の女の子が9ヶ月の注文を受け,攻撃用武器を携帯する罰金となった. Three other teenagers were released without charge, and a 16-year-old girl received a nine-month order and a fine for carrying an offensive weapon. 裁判官は,犯人と被害者の生命は,この事件によって永遠に変わってしまうと指摘した. The judge noted that both the attacker's and victim's lives would be forever altered by the incident.