アメリカはスリランカの輸出に44%のタリフを課し,5.5Bの衣飾産業と雇用を危険にさらしている.
USA imposes 44% tariff on Sri Lankan exports, risking $5.5B apparel industry and jobs.
米国はスリランカの輸出に44%の税収を課し,国経済、特に衣料産業を脅かし,年間550億ドル以上を米国に輸出している.
The US has imposed a 44% tariff on Sri Lankan exports, threatening the country's economy, especially its apparel industry, which exports over $5.5 billion annually to the US.
この関税は雇用の喪失と経済的な緊張につながる可能性があります.
This tariff could lead to job losses and economic strain.
回答として、スリランカのアナラワラ・スサンヤケ大統領は,影響を評価する委員会を結成し,これらの関税人の効力を軽減するための外交的解決策を模索している。
In response, Sri Lanka's President Anura Kumara Dissanayake has formed a committee to evaluate the impact and seek diplomatic solutions to mitigate the effects of these tariffs.
政府はまた,関税率を下げるため米との交渉も計画している.
The government also plans to negotiate with the US to reduce the tariff rates.