トランプ米大統領はオーストラリアの無人島に関税を課し,混乱と批判を招いた. US President Trump imposes tariff on uninhabited Australian islands, sparking confusion and criticism.

アメリカ合衆国大統領 ドナルド・トランプは,オーストラリアの一部である無人島であるハード島とマクドナルド島に,世界的な関税措置の一環として10%の関税を課した. US President Donald Trump has imposed a 10% tariff on uninhabited Heard and McDonald Islands, part of Australia, as part of his global tariff measures. この動きで混乱と批判が引き起こされ、野生生物のみが住むこれらの島はアメリカとの重要な貿易をしていない。 This move has sparked confusion and criticism, as these islands, inhabited only by wildlife, have no significant trade with the US. また , 他 の 小さな 区域 に も 影響 を 与え , 世界 的 な 貿易 戦争 の 可能 性 に 対する 懸念 を 高め て い ます。 The tariffs also affect other small territories, raising concerns about the impact on a potential global trade war.