米国のトランプ大統領は,ニュージーランドの商品に10%のタリフを課し,不正取引の請求を提起している. US President Trump imposes 10% tariff on New Zealand goods, citing inaccurate trade claims.

米国のドナルド・トランプ大統領は,ニュージーランドの輸出に10%の関税を課し,ニュージーランドが米国の商品に20%のタリフを持っていると主張した。 US President Donald Trump imposed a 10% tariff on New Zealand exports, mistakenly claiming New Zealand has a 20% tariff on US goods. ニュージーランド当局は実際の関税は2%程度だと述べていますが,彼らは報復をせず,他の国との貿易拡大に注力する. New Zealand officials state the actual tariff is around 2%, and they will not retaliate, focusing instead on expanding trade with other countries. 関税はニュージーランドの輸出業者に年間約9億ドルの損失を招き,経済成長の弱まりと失業率の上昇によって経済に影響を及ぼします. The tariffs could cost New Zealand exporters about $900 million annually and impact the economy through weaker growth and higher unemployment.