米大統領トランプはスイスの輸入に高額の税収を課し,スイスの経済不安を燃やしている。 US President Trump imposes higher tariffs on Swiss imports, sparking economic concerns in Switzerland.

米大統領トランプは,EUの20%超高額のスイス輸入に31%の関税を課し,時計や機械などのスイスの輸出に影響を及ぼす. US President Trump imposed a 31% tariff on Swiss imports, higher than the 20% tariff on the EU, affecting Swiss exports like watches and machinery. エコノミーミュージアムとスイス政府は,カリスマ派を不当と非難し,スイスの自由貿易への固執を批判している. Economiesuisse and the Swiss government criticize the tariffs as unjustified, emphasizing Switzerland's commitment to free trade. 医薬 品 は 免除 さ れ て い ます。 Pharmaceuticals are exempt. スイス国立銀行は経済問題に直面している。 4年近い低年度のインフレでさらに金利を下げる計画だ。 The Swiss National Bank faces economic challenges, with inflation at a near four-year low and plans to lower interest rates further. スイスは長期的経済の利害に焦点をあてながらアメリカとの貿易関係を維持することを目指す. Switzerland aims to maintain its trading relationship with the US while focusing on long-term economic interests.