米国はオーストラリアの羊肉に10%の関税を課し,世界市場の調整を背景に13億5千万ドル規模の産業に影響を及ぼした. The U.S. imposes a 10% tariff on Australian lamb, impacting a $1.35 billion industry amid global market adjustments.

米国はオーストラリアのラムの輸入に10%のタリフを課し,135億ドルの産業に影響を及ぼしている. The US has imposed a 10% tariff on Australian lamb imports, affecting a $1.35 billion industry. オーストラリア の 羊 の 飼育 産業 は , タリン を 使っ て いる に も かかわら ず , 世界 的 な 需要 が 強い ため , 楽観 的 な 状態 を 保っ て い ます。 Despite the tariff, the Australian sheepmeat industry remains optimistic due to strong global demand. 米国は重要市場であり,質の良いカットに高額の保険料を支払っているが,関税人は不確実となり,前売りが鈍った. The US is a key market, paying premiums for high-quality cuts, but the tariffs have led to uncertainty and slowed forward sales. 産業 界 の 指導 者 たち は , そう し た 貿易 上 の 変化 に よっ て 市場 が 多様 化 し , それ が もたらす 影響 を 管理 する よう に 努力 し て い ます。 Industry leaders are working to diversify markets and manage the impact of these trade changes.