英国 の 報告 に よる と , 新た な 電力 価格 は 年間 30 億 ポンド ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) の 値上げ に なる か も しれ ない と 警告 さ れ て い ます。 UK report warns new electricity zonal pricing could raise household bills by £3 billion yearly.

英国エネルギー研究センターの報告によると,新しい電力区画の料金プランにより,イングランド,ウェールズ,スコットランドの家庭の電気代に年間30億ポンドが追加される可能性がある. A UK Energy Research Centre report suggests that a new zonal pricing plan for electricity could add £3 billion annually to household energy bills in England, Wales, and Scotland. この計画は地域の供給と需要に基づいて異なる価格を設定し,風力発電所開発業者の費用を増加させ,助成金の増額を図る. The plan, which sets different prices based on regional supply and demand, may increase costs for wind farm developers and lead to higher subsidies. クリーンエネルギー会社はこの計画に反対し,再生可能エネルギーへの投資を危険にさらしかねないと警告している. Clean energy companies oppose the plan, warning it could jeopardize investments in renewable energy.