ロンドン の ある 大学 の 近く で 二 人 の 十 代 の 若者 が 刺さ れ まし た。 Two teens were stabbed near a London college; police investigating and diversions in place.

17歳の少年2人が4月2日午後1時30分頃にロンドンのホロウェイにある大学の近くで刺された. Two 17-year-old boys were stabbed near a college in Holloway, London, on April 2 around 1:30 pm. 彼ら は 現場 で 治療 を 受け , 病院 に 運ば れ まし た が , その 状態 は 知ら れ て い ませ ん。 They were treated at the scene and taken to the hospital, but their condition is unknown. 警察 は その 地域 を 封鎖 し , 近く の 幾つ か の バス路線 が 通行 さ れ て い ます。 Police have cordoned off the area and several nearby bus routes have been diverted. メトロポリタン警察は,この事件を調査し,交通渋滞を軽減するため,当該区域を回避するよう人々に勧告している. The Metropolitan Police are investigating the incident and urging people to avoid the area to reduce congestion.