トランプは投票の際に市民権証明を 要求し,選挙改革に関する 法的争いを引き起こす.
Trump orders proof of citizenship for voting, sparking legal battles over election reform.
トランプ大統領の行政命令は,投票者登録の市民権証明と,投票者の不正行為の軽減を目指す現実IDの実施を義務付ける.
President Trump's executive order requires proof of citizenship for voter registration and mandates Real ID compliance, aiming to reduce voter fraud.
ただし,国家の権利を侵害し、投票権を剥奪することができると主張する民主党からの法律上の課題に直面している.
However, it faces legal challenges from Democrats who argue it infringes on states' rights and could disenfranchise voters.
また,この令は,選挙の日から郵便投票を返還し,司法省に選挙犯罪の執行を指示することを要求している.
The order also requires mail ballots to be returned by Election Day and directs the Justice Department to prioritize election crimes.
批判者は,特に少数派や低所得者層の投票者にとって, 投票列が長くなり,投票率が低下する恐れがあると懸念している.
Critics worry the changes could lead to longer lines and lower turnout, especially among minority and low-income voters.