トランプは主要貿易相手国に対する関税に署名し,米国の貿易赤字を削減することを目指しているが,貿易戦争のリスクもある. Trump signs tariffs on major trading partners, aiming to cut US trade deficit but risking trade wars.

トランプ大統領は,中国,EU,日本を含む様々な国を対象に10%から49%までの一連の世界的な相互関税を導入しました. President Trump has implemented a series of global reciprocal tariffs, ranging from 10% to 49%, targeting various countries including China, the EU, and Japan. 関税は国際貿易のバランスをとり,米国産業を保護することを目的としていますが,批評家は消費者の価格の上昇と国際協力の減少につながる可能性があると主張しています. The tariffs aim to balance international trade and protect US industries, but critics argue they could lead to higher consumer prices and reduced international cooperation. ヨーロッパ の 指導 者 たち は , 潜在 的 な 貿易 戦争 や 報復 の 誓い に つい て 警告 を 与え て き まし た。 European leaders have warned of potential trade wars and vow to retaliate. また , 製薬 業界 を 混乱 さ せ , 費用 が かさむ と とも に , 薬 に 手 を 出す こと も 少なく なっ て しまう 可能 性 が あり まし た。 The tariffs could also disrupt the pharmaceutical industry, leading to higher costs and reduced access to medicines.