激しい 嵐 が ギリシャ の 島々 を 襲い , 洪水 , 道路 の 閉鎖 , 被害 を もたらし まし た。 Severe storms hit Greek islands, causing floods, road closures, and damage; Crete hardest hit.

ギリシャ の 島々 は 2 日 間 激しい 嵐 に 襲わ れ , クレタ 島 は 豪雨 に 見舞わ れ て 大雨 に 見舞わ れ , 洪水 や 岩崩れ や 道路 の 閉鎖 を 経験 し て い ます。 Severe storms have battered Greek islands for two days, with Crete suffering the most from heavy rainfall, causing floods, rockslides, and road closures. パロス と ミコノス も 雹 の 嵐 や 豪雨 に 直面 し , 車 が 転覆 し たり , 家 が 洪水 し たり し まし た。 Paros and Mykonos also faced hailstorms and torrential downpours, resulting in overturned cars and flooded homes. 当局は,被害を受けたインフラを修復する政府の援助を要請した. Authorities requested government assistance to repair damaged infrastructure. 学校 は 閉鎖 さ れ , フェリー の サービス も 混乱 し まし た。 Schools closed, and ferry services were disrupted. この 嵐 は , サントリニ 島 と その 周辺 の 島々 に 最近 避難 を 余儀なく され た 珍しい 地震 群 に 続い て 生じ て い ます。 The storms follow a rare earthquake swarm that recently forced evacuations on Santorini and nearby islands.