文:メンタルヘルスの認識は、電動スクーターのライダーを暴行した男の判決を覆すことにつながります。 Sentence: Mental health acknowledgment leads to overturned sentence for man who assaulted e-scooter rider.

メンタルヘルスの問題を抱えるブライアン・マッキャンは、電動スクーターのライダーを暴行した罪で3カ月の懲役刑を言い渡された。 A man with mental health issues, Brian McCann, had his three-month prison sentence for assaulting an e-scooter rider overturned. 被害者は「非常に寛大な」衝撃の声明を書きました。 The victim wrote an "extremely generous" impact statement. マッキャンの被害妄想型統合失調症と彼の謝罪を認めた裁判官は、善良な行動を条件に、刑期を12カ月執行猶予した。 Acknowledging McCann's paranoid schizophrenia and his apology, the judge suspended the sentence for 12 months, contingent on good behavior.