スコットランド国会議員ジェイミー・グリーンは"トランプ様"な政策に転換したとして保守党を退党した. Scottish MP Jamie Greene quits Conservative Party, citing shift towards "Trump-esque" policies.

スコットランドの保守派MSP Jamie Greenは,右翼のポピュリズムへの移行を批判して党を廃止した。 Scottish Conservative MSP Jamie Greene has quit the party, criticizing its shift towards right-wing populism, which he describes as "Trump-esque." Greenは、イギリスの改革党から投票を追及しても、選挙の成功や、有権者の離反のリスクは生ずるまいと警告している。 Greene warns that chasing votes from the Reform UK party will not lead to electoral success and risks alienating voters. 彼は党が中心地を放棄し、ルース・デイヴィッドソンの指揮の下で入団したときからもはや認識ができなくなったと信じている。 He believes the party has abandoned the center ground and is no longer recognizable from when he joined under Ruth Davidson's leadership.