サンフランシスコ市長は 薬物使用の補給と共に 薬物過剰摂取による死亡を防ぐために カウンセリングを義務付けています
San Francisco mayor mandates counseling alongside drug use supplies to combat overdose deaths.
サンフランシスコ市長ダニエル・ルーリーは,同市の麻薬危機に対処する新たな政策を実施し,注射器やパイプなどの安全な麻薬使用手段を配布するときは,非営利団体がカウンセリング又は治療サービスを提供することを要求している.
San Francisco Mayor Daniel Lurie has implemented a new policy to tackle the city's drug crisis, requiring non-profits to provide counseling or treatment services when distributing safe drug use supplies like syringes and pipes.
4月30日効力ある政策は,麻薬利用者を治療や公共空間の再生に結びつけることを目的としているが,カウンセリングサービスに十分な資金を要しないまま,その効力について懸念に直面している.
Effective April 30, the policy aims to connect drug users with treatment and reclaim public spaces, but faces concerns over its effectiveness without sufficient funding for counseling services.
過剰摂取による死亡が増加している中で 変化が起こっています 主にフェンタニルによるものです
The shift comes amid rising overdose deaths, largely driven by fentanyl.