ルーマニアは,自動車に対する米国の新たな関税が25%に達する際に,企業への援助を準備している.
Romania prepares aid for businesses as new US tariffs on cars, reaching 25%, take effect.
ルーマニアは,4月5日と9日に発効する米国の新関税に苦しむ企業を支援する準備を進めている.
Romania is preparing to aid companies hit by new US tariffs, which take effect April 5 and 9, with rates varying up to 25% on cars.
ドイツ と の 貿易 関係 が 原因 で , この 国 , 特に 国土 分割 地区 は 様々 な 問題 に 直面 する か も しれ ませ ん。
The country, particularly its automotive sector, may face challenges due to its trade ties with Germany.
首相マルセル・チオラクーは,国家支援制度を通じて地元の企業を保護する計画を発表し,経済的な信頼の兆候としてルーマニアの最近の投資を強調した.
Prime Minister Marcel Ciolacu announced plans to protect local businesses through state support schemes, highlighting recent investments in Romania as a sign of economic confidence.