研究 者 たち は , グリーン ・ サハラ 砂漠 で 古代 の DNA を 発見 し , 孤立 し た 北 アフリカ の 血統 を 明らか に し て い ます。 Researchers find ancient DNA in the Green Sahara, revealing isolated North African lineage.

研究 者 たち は , サハラ 砂漠 が 青々 と し て 緑 に 覆わ れ て い た 7,000 年 前 の グリーン ・ サハラ から 最初 の 古代 の DNA を 発見 し まし た。 Researchers have uncovered the first ancient DNA from the Green Sahara, a period 7,000 years ago when the Sahara was lush and green. 2人のDNAは、遺伝子の流れが限定されて、人口史に対するこれまでの見解に挑戦する、長生きした北アフリカ系を映し出している。 The DNA from two individuals shows a long-isolated North African lineage with limited gene flow, challenging previous views on population history. この 発見 は , アフリカ の ハンディ の 時代 に サハラ 以南 の 住民 が 遺伝 的 に 特異 で 孤立 し て い た こと を 際立た せ て い ます。 This discovery highlights the genetic uniqueness and isolation of early Saharan inhabitants during the African Humid Period.