RCMPは、ソーシャル・メディアを通じて11歳から14歳までの少女から親近的なイメージを誘致した20歳の男性を逮捕した。
RCMP arrest 20-year-old man for soliciting intimate images from girls aged 11 to 14 via social media.
ブリティッシュコロンビア州クランブルックの警察は、20歳の男性を逮捕した。 セクハラやオンライン犯罪で、地元の11歳から14歳までの少女を狙う。
Police in Cranbrook, British Columbia, arrested a 20-year-old man for sexual and online offenses targeting local teenage girls aged 11 to 14.
RCMPは、これらの少女を狙うオンライン活動の増加に気が付いた後,警告を発した.
The RCMP issued a warning after noticing an increase in online activity targeting these girls.
容疑者はソーシャルメディアを通じて、金銭や薬やアルコールと引き換えに、密接なイメージを求める。
The suspect contacted them through social media, asking for intimate images in exchange for money, drugs, or alcohol.
その 男 の 人 は , 次 の 裁判 所 の 出頭 を 保留 に し て い た 業務 の ため に 釈放 さ れ まし た。
The man was released on an undertaking pending his next court appearance.
警察は,児童のオンライン活動を監視することの重要性を強調し,また,オンライン上の安全に関する教育を行うこと.
Police stress the importance of monitoring children's online activities and educating them on online safety.