地域社会への関与を通じて薬物依存と闘うことを目的として,パンジャブ州知事が反薬物行進を開始した.
Punjab governor launches anti-drug march, aiming to combat addiction through community engagement.
4月3日,パンジャブ州知事 グラブ・チャンド・カタリアは,カルタールプール・サヒブ・コーリドールから6日間の反麻薬歩行,または"パディヤトラ"を立ち上げました.
On April 3, Punjab Governor Gulab Chand Kataria launched a six-day anti-drug foot march, or "padyatra," starting from the Kartarpur Sahib Corridor.
この行進の目的は、意識を高めることであり,特に親や地域住民の役割を強調するための,麻薬中毒との戦いに,公的参加を促すことである.
The march aims to raise awareness and encourage public participation in combating drug addiction, particularly highlighting the role of parents and community members.
パディアトラは4月8日にアムリツァールのジャリアンワラバグで終わり,学校,大学,地域社会を巻き込んでグルダスプールとアムリツァール地区を訪れます.
The padyatra, ending on April 8 at Jallianwala Bagh in Amritsar, visits Gurdaspur and Amritsar districts, involving schools, colleges, and local communities.
ペンジャブ州長バグワント・マンとAAPのリーダーアーヴィンド・ケジリワールも学生の参加でルディヤナで麻薬に対する意識を高める集会を率いた.
Similarly, Punjab Chief Minister Bhagwant Mann and AAP leader Arvind Kejriwal led a drug awareness rally in Ludhiana with student participation.