ポートランドで運転手が逮捕された SUVがマックス列車に衝突し 遅延が起こりましたが 負傷者はいません In Portland, a driver was arrested after his SUV hit a MAX train, causing delays but no injuries.

ポートランドでは ドライバーが逮捕されました 彼のSUVが 南西リンカーン通り近くで MAX列車と衝突したからです In Portland, a driver was arrested after his SUV collided with a MAX train near Southwest Lincoln Street. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , オレンジ の 線 は 破損 し た ため に 遅れ て しまい まし た。 No injuries were reported, but the Orange Line faced delays as a result of the disruption. 36歳のアントワーヌ・ビリー・ロビンソンと確認された運転手は、無謀な運転のために拘留された。 The driver, identified as 36-year-old Antoine Billy Robinson, was taken into custody for reckless driving. 列車の路線は午前9時までに再開した. The train line resumed service by 9:00 a.m.