フィリピンでは,米国関税への準備が進んでおり,投資家を誘致し,国内需要を強化することに焦点を当てています. Philippines braces for US tariff, focuses on attracting investors and strengthening domestic demand.

フィリピン経済は、国内需要にかかわらず、世界的貿易の不安定な状況にもかかわらず、回復力を示す。 The Philippine economy is showing resilience despite global trade uncertainties, driven by domestic demand. フィリピンは4月9日からアメリカに輸出されている17%の関税に向き合って,外国の投資家を誘致し、世界規模の価値チェーンの拠点となる機会を見据えている。 Facing a 17% tariff on its exports to the US starting April 9, the Philippines sees opportunities to attract foreign investors and become a hub for global value chains. 政府は,競争を継続するために,税率のインセンティブと自由貿易取引の追求を利用している. The government is using tax incentives and pursuing free trade deals to remain competitive. 政府当局は、即時の影響を最小限に予想しているが,長期的混乱の潜在的発生に備えている. While officials anticipate minimal immediate impact, they are preparing for potential long-term disruptions.