イギリスでは180万人以上のユニバーサル・クレジット申請者が ワーク・コーチ不足により 雇用支援の減少に直面しています
Over 1.8 million Universal Credit claimants in Britain face reduced job support due to a work coach shortage.
ナショナル・監査局の新報告書では,イギリスの就職所の半分以上が,2000人以上の就業コーチ不足により,世界銀行の請求者に対する支持を削減し,就職支援を行わずに180万人以上の国民を置き去りにしたことが明らかにされている.
A new report by the National Audit Office reveals that over half of job centers in Great Britain have reduced support for Universal Credit claimants due to a shortage of over 2,000 work coaches, leaving more than 1.8 million people with no job-seeking support.
資金調達と採用の課題が原因です
The shortfall is attributed to funding and recruitment challenges.
NAOは,労働省に対し,労働省に対し,雇用センターにおけるこの短期低下の影響を評価し,今後の雇用支援戦略を通知することを勧めている.
The NAO recommends the Department for Work and Pensions assess the impact of this shortfall on job centers and inform future employment support strategies.