ニュージーランドの家庭では,賃金が低下しているにもかかわらず,自給自足の収益に駆り立てられる使い捨て収入が増加している.
New Zealand households saw a rise in disposable income, driven by self-employed gains, despite a drop in wages.
ニュージーランドの家庭では,自給自足事業者の収入が6.5%増加したため,2024年12月15日から59.4億円に増加した。
New Zealand households saw a 1.5% increase in net disposable income to $59.4 billion in December 2024, due mostly to a 6.5% rise in self-employed business owners' income.
それ に も かかわら ず , 二 番 目 の 四 分 の 一 は 給料 と 賃金 が 下がり まし た。
Despite this, salaries and wages fell for the second consecutive quarter.
家庭の支出は0.8%増加し609億ドルとなり,主に旅行や外食などのサービスに費やされた.
Household spending rose 0.8% to $60.9 billion, mainly on services like travel and dining out.
消費 量 が 使い捨て 収入 より も 少ない の で , 家庭 の 貯蓄 は わずか 11 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) に 増加 し まし た。
Household saving increased slightly to -$1.4 billion, as spending grew less than disposable income.
家庭の純資産はほとんど変化せず,8.34億ドルから2.44兆ドルに上昇し,資産の利益は負債の増加によって相殺されました.
Household net worth saw little change, rising $834 million to $2.44 trillion, with asset gains offset by increased liabilities.