ニューヨークは,再び予算の期限を逃し,学校や地方政府への予算を遅らせている. New York misses budget deadline again, delaying funding for schools and local governments.

ニューヨークは,前項の発見法や不断の義務基準,学校における携帯電話の制限などの紛争問題に関する交渉が継続しているため,6年連続の予算の期限を逃した. New York has missed its budget deadline for the sixth year in a row due to ongoing negotiations over contentious issues like pretrial discovery laws, involuntary commitment standards, and cellphone restrictions in schools. 4月1日から4月3日まで国費の額を負担する予算延長事業が承認されるが,更に延長が必要となる可能性がある. A budget extender approved on April 1 will cover state expenses through April 3, but further extensions may be needed. この遅滞は,学校や地方自治体への資金援助に係るが,ホチュル知事は,まだ彼女の政策目標に固執している. The delay impacts funding for schools and local governments, while Governor Hochul remains committed to her policy goals.