ミズーリ州知事は 激しい嵐と竜巻が 広範囲に被害を及ぼしているため 国防部隊を動員した
Missouri Governor activates National Guard as severe storms and tornadoes cause widespread damage.
ミズーリ州知事 マイク・ケホーが 州全域で 電力不足と被害を 引き起こした竜巻や嵐など 厳しい天候に対応するために 国民警備隊を動員しました
Missouri Governor Mike Kehoe has activated the National Guard to assist with severe weather response, including tornadoes and storms, that have caused widespread power outages and damage across the state.
総督は非常事態宣言し,国家警備隊の配置は,命と財産を保護することを目的としている.
The Governor declared a State of Emergency, and the National Guard's deployment aims to protect lives and property.
ブーン郡のサイレンが竜巻警報により全郡で作動し、クーパーとバートンを含む複数の郡が停電や暴風雨被害に対処している。
Boone County sirens were activated county-wide due to tornado warnings, and multiple counties, including Cooper and Barton, are dealing with power outages and storm damage.
知事はまた,被害を受けた28人のうち,連邦政府の援助を要請している.
The Governor has also requested federal aid for 28 affected counties.