マハラシュトラでは,今,総理大臣の到着前に,CM・シネデ副官がすべての政府ファイルを再審査しなければならない.
In Maharashtra, all government files must now be reviewed by Deputy CM Shinde before reaching the Chief Minister.
マハラシュトラ州では、3月18日の命令により、すべての政府ファイルは、デヴェンドラ・ファドナビス首相に連絡する前に、エクナート・シンデ副首相によって審査されなければならない。
In Maharashtra, all government files must now be reviewed by Deputy Chief Minister Eknath Shinde before reaching Chief Minister Devendra Fadnavis, per a March 18 order.
このプロセスは,2022年7月にマハユティ連合が州選挙で勝利した後,シンデが政府に加わった後に再導入された.
This process was reintroduced after Shinde joined the government in July 2022, following the Mahayuti coalition's win in the state elections.
BJP,Shiv Sena, NCPを構成する連合は,近年の選挙で強い多数派を確保した.
The coalition, comprising BJP, Shiv Sena, and NCP, secured a strong majority in the recent elections.