ロバート ・ ゴードン 大学 の 講師 たち は , 提案 さ れ て いる 仕事 の 削減 に 対し て , 83 % の 組合 の 支持 を 得 て ストライキ を 計画 し て い ます。 Lecturers at Robert Gordon University plan to strike over proposed job cuts, with 83% union support.

アバディンのロバート・ゴードン大学の講師たちは 雇用削減の可能性を巡って ストライキを計画しており 組合員83%が ストライキを支持している. Lecturers at Robert Gordon University in Aberdeen plan to strike over potential job cuts, with 83% of unionized staff supporting the action. 大学は、当初の135人から最大60人の強制解雇を提案しています。 The university has proposed up to 60 compulsory redundancies, down from an initial 135. ストライキは4月15日,5月1日と7日,9月8日から12日までと定められています. Strike dates are set for April 15, May 1 and 7, and September 8-12. EIS連盟は,大学に対し,強制的な再開発を防止するよう勧告している. The EIS union is urging the university to prevent compulsory redundancies.