裁判官はNYC市長 エリック・アダムスに対する汚職容疑を解任し,この事件を解決することはできない. Judge dismisses corruption charges against NYC Mayor Eric Adams, ruling the case cannot be refiled.

連邦 判事 デール ・ ホ は , ニューヨーク 市 市長 エリック ・ アダムズ に 対する 汚職 事件 を 偏見 を もっ て 却下 し まし た。 Federal Judge Dale Ho dismissed the corruption case against New York City Mayor Eric Adams with prejudice, meaning the charges cannot be brought again. 贈収賄その他の罪に係るアダムスを起訴した事件は,当初はトランプ行政庁の管轄下にある司法省から偏見なく解任された. The case, which accused Adams of bribery and other offenses, was initially sought to be dismissed without prejudice by the Justice Department under the Trump administration. ホ判事の判決は,アダムスの自由を前提として、偏見のない解任が行政の移民政策への協力と結びつくのではないかとの懸念を表明した. Judge Ho's decision cited concerns that a dismissal without prejudice could imply Adams' freedom was tied to his cooperation with the administration's immigration policies. 市長選挙の三ヶ月前に解任された. The dismissal came three months before the mayoral primary election.