裁判 官 は ニューヨーク 市 市長 エリック ・ アダムズ に 対する 汚職 事件 を 棄却 し , それ を 解決 する こと は でき ない と の 裁定 を 下し ます。 Judge dismisses corruption case against NYC Mayor Eric Adams, ruling it cannot be refiled.

連邦判事のデール・ホーは、ニューヨーク市長のエリック・アダムスに対する汚職訴訟を棄却し、贈収賄と詐欺の告発を取り下げるという司法省の要求を受け入れました。 Federal Judge Dale Ho dismissed the corruption case against New York City Mayor Eric Adams, accepting the Justice Department's request to drop charges of bribery and fraud. この訴訟は、来るべき市長選挙に影響を与える可能性があったが、偏見を持って却下され、再提訴することはできない。 The case, which could have affected the upcoming mayoral election, was dismissed with prejudice, meaning it cannot be refiled. 判事は、この訴訟を偏見なく棄却することは、アダムズの自由が連邦移民政策への彼の協力に依存していることを示唆するのではないかという懸念を表明した。 The judge expressed concern that dismissing the case without prejudice would suggest Adams' freedom depended on his cooperation with federal immigration policies.