インド の PM ・ モディ は , 文化 的 な 深い きずな の 象徴 と し て タイ の PM から 聖 なる 仏教 の 聖書 を 受け取っ て い ます。 Indian PM Modi receives sacred Buddhist scripture from Thai PM, symbolizing deep cultural ties.

インドのナレンドラ・モディ首相は,バンコクの州訪問中にタイ首相パテオンタン・シナワトラから『世界的ピチタカ』という神聖な仏教典を受諾した. Indian Prime Minister Narendra Modi received a sacred Buddhist scripture, the 'World Tipitaka,' from Thai Prime Minister Paetongtarn Shinawatra during a state visit to Bangkok. 2016年に出版されたこの聖書には,パリー語とタイ語のスクリプトで仏教の教義が記載されており,900万音節以上の正確な発音に焦点をあてている. The scripture, published in 2016, contains Lord Buddha's teachings in Pali and Thai scripts, focusing on accurate pronunciation of over nine million syllables. この 贈り物 は , どちら も 仏教 の 重要 な 国 で ある インド と タイ の 文化 的 また 宗教 的 な つながり を 象徴 し て い ます。 This gift symbolizes the cultural and religious ties between India and Thailand, both significant Buddhist nations. 指導 者 たち は また , 二 人 の 相互 関係 を 戦略 的 な 協力 関係 , エネルギー , 安全 , 貿易 など の 分野 に まで 拡大 さ せる こと に つい て も 論じ まし た。 The leaders also discussed elevating their bilateral relationship to a strategic partnership, covering areas like energy, security, and trade.