インド空軍の戦闘機がジャムナガルの近くで墜落. パイロット1人がエjectされ,もう1人が行方不明. Indian Air Force fighter jet crashes near Jamnagar; one pilot ejected, another missing.

インド の 空軍 の ジャガー 戦闘 機 が , 水曜 日 の 夜 , グジャラート 州 ジャムナガル の 近く で 墜落 し まし た。 An Indian Air Force Jaguar fighter jet crashed near Jamnagar, Gujarat, on Wednesday night during a training mission. 一 人 の パイロット は 無事 に 脱出 し , 入院 し まし た が , もう 一 人 は 依然 と し て 失踪 し て い まし た。 One pilot ejected safely and was hospitalized, while the other remains missing. 墜落現場が火災で、行方不明のパイロットを捜索中です。 The crash site caught fire, and rescue operations are ongoing to locate the missing pilot. これは1ヶ月でジャガーの2度目の墜落事故で,この事故を調査する命令を受けた審理裁判所に通じる. This is the second Jaguar crash in a month, leading to a Court of Inquiry being ordered to investigate the accidents.