インドはアッサムの茶地が,その土地の5%に油ヤシの栽培を許可し,苦境にある茶産業の促進を図っている. India allows tea estates in Assam to grow oil palm on 5% of their land to boost the struggling tea industry.

インド政府はアッサムの茶地地を承認し,その土地の5%に上る油ヤシを栽培し,国産石油オイル・パルム(NMEO-OP)を通じ,財政的支援と資源を提供している. The Indian government has approved tea estates in Assam to cultivate oil palm on up to 5% of their land, offering financial support and resources through the National Mission on Edible Oils-Oil Palm (NMEO-OP). この動きの目的は,生産コストの高騰や低価格の課題に直面している茶産業を支援するとともに,インドが食用石油輸入を減少させることにある. This move aims to aid the struggling tea industry, which faces challenges like high production costs and low prices, while also helping India reduce its edible oil imports. この計画は,油パームの栽培に必要な初期投資を賄うため,植樹,灌,維持に援助を提供しています. The scheme provides assistance for planting, irrigation, and maintenance, addressing the substantial initial investment needed for oil palm cultivation.