逃亡中のエクアドル人ギャングのリーダー ホセ・アドルフォ・マシアスは コカインを密輸してニューヨークで起訴されました
Fugitive Ecuadorian gang leader José Adolfo Macías indicted in NYC for smuggling cocaine to the U.S.
暴力的なエクアドル人ギャングのリーダーであるホセ・アドルフォ・マシアス・ヴィラマールは コカインを密輸してアメリカに持ち込んだとして ニューヨークで起訴されました マシアスも"フィト"として知られている彼は昨年エクアドル刑務所から逃亡し,アメリカに拘束されていません.
José Adolfo Macías Villamar, the fugitive leader of the violent Ecuadorian gang Los Choneros, has been indicted in New York City on charges of smuggling cocaine into the U.S. Macías, also known as "Fito," escaped from an Ecuadorian prison last year and is not in U.S. custody.
暴力 団 は , 殺し屋 , 賄賂 , 軍事 兵器 など を 使っ た と し て 告発 さ れ , エクアドル の テロ 組織 と し て 分類 さ れ て い ます。
The gang is accused of using hitmen, bribes, and military weapons, and has been classified as a terrorist organization by Ecuador.
起訴には,メキシコの麻薬カルテルの支援を得て,米国からエクアドルへ火器を密輸した容疑も含まれている.
The indictment also includes charges of smuggling firearms from the U.S. to Ecuador with help from Mexican cartels.
エクアドル で は , 捕獲 に 至る 情報 に 対し て 100 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) の 賞金 が 支払わ れ て い ます。
Ecuador offers a $1 million reward for information leading to his capture.