EUは,トランプが鉄鋼とアルミの税を課せば,米国の商品に280億ドルのタリンを危険にさらす. EU threatens $28 billion tariffs on US goods if Trump imposes steel and aluminum taxes.

ヨーロッパ委員会のウルスラ・フォン・デル・レイエン大統領は,欧州が4月2日にトランプ大統領に課する新たなタリンフスに対する報復の覚悟が整っているとアメリカに警告した. European Commission President Ursula von der Leyen has warned the US that the EU is prepared to retaliate against President Trump's new tariffs, which Trump plans to impose on April 2nd. EUは強い貿易の地位を有しており,鉄鋼,アルミ,繊維,家庭用品,農産物などを対象に,280億ドルの米製品に課税を課す計画がある. The EU has a strong trade position and plans to impose duties on $28 billion worth of US goods, targeting steel, aluminum, textiles, home appliances, and farm goods. Vond Leyenは,EUが対抗策を講じていることを強調したが,貿易紛争を解決する交渉の好みを強調した. Von der Leyen stressed the EU's readiness for countermeasures but emphasized a preference for negotiations to resolve the trade dispute.