EUは,EU商品に関する米税関税に対する,IP権及び技術的制限を含め,対抗措置を講ずる.
EU prepares countermeasures, including IP rights and tech restrictions, against U.S. tariffs on EU goods.
ヨーロッパの商品に対する米国の20%の関税に対する対抗措置について,4月9日にEUが投票する予定です.
The EU plans to vote on April 9th on countermeasures in response to the US's 20% tariffs on European goods.
EUは米国企業の知的財産権を目標とし,技術企業を特定のサービスから制限し,反コラボレーションの実施に代えてトランプに近い個人に影響を及ぼす可能性がある.
The EU could target US companies' intellectual property rights, restrict tech companies from certain services, and use the Anti-Coercion Instrument to potentially affect individuals close to Trump.
この動きは、欧州経済、特にドイツ、イタリア、アイルランドを保護するとともに、完全な関税戦争を回避することを目的としている。
The move aims to protect EU economies, particularly Germany, Italy, and Ireland, while avoiding a full-scale tariff war.