男子の悪影響に 対抗するために 男教師を増やすよう 教育大臣は呼びかけています Education Secretary calls for more male teachers to counteract negative influences on boys.

教育事務局長のブリジット・フィリップンは,生徒の振る 舞いや影響力が重要な問題であると指摘して,生徒が教師として前向きな役割を担うよう、より多くの男性に勧めている. Education Secretary Bridget Phillipson urges more men to become teachers to serve as positive role models for boys, stating that boys' behavior and influences are a critical issue. 英国 の 教師 の うち 男性 が 4 人 に 1 人 しか い ない の で , インターネット 上 の 有害 な 影響 を 相殺 する ため に 学校 と 親 が 協力 し なけれ ば なら ない こと を , フィリップスソン は 強調 し て い ます。 Only one in four UK teachers are men, and Phillipson emphasizes that schools and parents must work together to counteract negative online influences. 児童総監のレイチェル・デ・ソウザは,子ども時代の危機を警告し,婚約の増加と,科学技術・精神医療サービスに関する子どもの不安を聴くことの必要性を強調している. Children's Commissioner Dame Rachel de Souza warns of a crisis in childhood, highlighting the need for increased engagement and listening to children's concerns about technology and mental health services.