民主党はトランプがNOAAに切り裂かれたことを批判し,気象予報と安全の危険を警告している.
Democrats criticize Trump's cuts to NOAA, warning of risks to weather forecasting and safety.
民主党は,NOAAAの予算及び労働者の削減を批判し,それは気象予報や海軍の作戦や商業漁業に悪影響を及ぼすと主張する.
Democrats criticize Trump's reduction of NOAA's budget and workforce, arguing it will harm weather forecasting, naval operations, and commercial fishing.
重要気象データとサービスの責任者であるNOAAは7%の職員削減に直面した.
NOAA, responsible for vital weather data and services, faced a 7% staff cut.
ある フォーラム で は , 公共 の 安全 と 環境 に 危険 が 伴う 可能 性 が 強調 さ れ , 専門 家 たち は , 道徳 心 が 低下 し , 新しい 才能 を 得る の が 難しく なる と 警告 し まし た。
A forum highlighted potential risks to public safety and the environment, with experts warning of decreased morale and difficulty attracting new talent.
ジャレッド ・ モスコウィッツ は , 公共 の 安全 に 関する 懸念 と 保険 料 の 増加 と に つい て , その 削減 を 再考 する よう 勧め まし た。
Rep. Jared Moskowitz urged reconsideration of the cuts, citing concerns over public safety and increased insurance costs.