CTガス会社は、顧客の名前、住所、電話番号に影響を与えるデータ侵害について警告しています。 CT gas companies warn of a data breach affecting customer names, addresses, and phone numbers.

コネチカット州自然ガスと南コネチカットガスは、無許可の当事者が名前、住所、電話番号をアクセスしたデータ違反について、顧客に警告している。 Connecticut Natural Gas and Southern Connecticut Gas have alerted customers about a data breach where names, billing details, addresses, and phone numbers were accessed by unauthorized parties. 財務情報も危険に晒されなかった. No financial information was compromised. 企業は影響を受けた顧客に通知し,セキュリティ担当者と協力して調査し,将来の漏えいを防止しています. The companies are notifying affected customers and working with security officials to investigate and prevent future breaches. 彼ら は , 支払い や 個人 的 な 情報 を 求める 不 必要 な 電話 や メール に は 反応 し ない よう に と 客 に 警告 し て い ます。 They warn customers not to respond to unsolicited calls or emails seeking payment or personal information.