中国は,市場効率と安定価格を目指す,価格設定の改革のためのガイドラインを発行している. China issues guidelines to reform pricing, aiming for market efficiency and stable prices.

中国は,市場を中心とした改革と安定した価格の確保に重点を置いて,その価格政策を改善するための新たなガイドラインを発表した. China has issued new guidelines to improve its price governance, focusing on deepening market-oriented reforms and ensuring stable prices. このガイドラインは,価格設定の市場メカニズム,特に食糧・エネルギー・公共サービスなどの分野における市場の仕組みを強化し,これらを幅広い経済政策と結びつけることを目的としている. The guidelines aim to enhance market mechanisms for price setting, particularly in areas like food, energy, and public services, and to align these with broader economic policies. この動きは,より競争力の高い市場と効率の良い資源の移転を図りつつ,消費者の利益の確保も目指す. This move seeks to create a more competitive market and efficient resource allocation, while also protecting consumer interests.