Appleは,AirPods Maxのファームウェアアップデートを引き下げ,iOS 18.4の問題により,無損失オーディオを遅らせました. Apple pulls firmware update for AirPods Max, delaying lossless audio due to iOS 18.4 issues.

Appleは,IOS18.4の問題により24ビット,48kHzで可逆音声の有効化を目的として,エアポスト・マックス・ヘッドフォン向けのソフトウェアアップデートを一時的に撤回した. Apple has temporarily withdrawn the firmware update for its AirPods Max headphones, intended to enable lossless audio at 24-bit, 48 kHz, due to issues with iOS 18.4. アップデートは当初 iOSアップデートのほかにリリースされましたが、引っ張られ、ユーザの高画質音声機能の遅延が起こりました。 The update was initially released alongside the iOS update but has been pulled, delaying the high-fidelity audio feature for users. 遅延の正確な原因は不明だが,Appleは更新が"すぐに来る"と述べている. The exact cause of the delay is unclear, but Apple has stated the update is "coming soon."