カリフォルニア州ロングビーチでジュニアの救命士の試行中に 15歳の少女が海獅子に襲われた. A 15-year-old girl was attacked by a sea lion during a junior lifeguard tryout in Long Beach, Calif.

15歳の少女、フフベ・ベルトランは、カリフォルニア州ロングビーチでジュニアライフガードのトライアウト中に海ライオンに襲われた。 A 15-year-old girl, Phoebe Beltran, was attacked by a sea lion during her junior lifeguard tryout in Long Beach, California. 攻撃は右腕に数ヶ所の切り傷を残したが,彼女は病院から退院し,トライアウトの再検査を決意している. The attack left her with several cuts on her right arm, but she was released from the hospital and is determined to retry the tryout. この 地域 で は , 海 の ライオン を 見つける の は 珍しい こと で は あり ませ ん が , 攻撃 さ れる こと は めった に あり ませ ん。 Sea lion sightings are common in the area, but attacks are rare. 海 の ライオン が 有毒 な 藻類 の 影響 を 受け て い た か どう か は はっきり し て い ませ ん。 It is unclear if the sea lion was affected by toxic algae blooms.