アバディンシャー州クレグモード近くのA98でバンと衝突して女性死亡.調査のために道路が閉鎖された. Woman dies in crash with van on A98 near Craigmaud, Aberdeenshire; road closed for investigation.

61歳の女性が4月1日午後5時頃,アベデネシアのクレイグメイドの近くでA98のバンで事故死した. A 61-year-old woman died in a crash with a van on the A98 near Craigmaud, Aberdeenshire, on April 1, around 5 pm. 彼女はアウディQ5を運転していた 現場で死亡と宣言された She was driving an Audi Q5 and pronounced dead at the scene. フォード自動車の3人の男が アバディーン王立病院へ運ばれた Three men in the Ford Transit van were taken to Aberdeen Royal Infirmary. 道路 は 調査 の ため に 10 時間 ほど 閉鎖 さ れ まし た。 The road was closed for about ten hours for investigations. 警察は証人やダッシュカメラの映像に訴え,101年にスコットランド警察に連絡するための情報提供を依頼している. Police are appealing for witnesses and dashcam footage and ask anyone with information to contact Police Scotland on 101.